Graiul pasarilor - Farid Uddin Attar

Graiul pasarilor - Farid Uddin Attar
Preț: 21,00 lei
Disponibilitate: în stoc furnizor - in stoc
Editura:
Anul publicării: 2014
Pagini: 244

DESCRIERE

Graiul pasarilor - Farid Uddin Attar …mai înainte de a intra în miezul lucrurilor, să ne reamintim avertismentul aflat în celebra carte a lui Farid Uddin Attar Graiul Păsărilor, Mantic Uttaïr, editura Rosmarin,: “Din tot ce-ai vrea să spui, cel mai bun lucru este tăcerea, căci despre aceasta nimeni nu are nimic de spus” …după o scurtă adunare, păsările o aleg pe încoronata pupăză drept călăuză în drumul lor către Regele păsărilor, Simorgul: Fii binevenită, o, pupăză! Tu, care ai servit drept ghid regelui Solomon, tu, care ai fost cu adevărat mesagerul tuturor văilor. O, tu, fericito, care ai ajuns până la frontierele regatului din Saba (Saba era numele Arabiei fericite, de unde, după o tradiţie arabă, a venit regina numită Balqis, aceeaşi pe care istoricul Josephe o numeşte Nicaulis, ca să-l viziteze pe Solomon, având-o pe pupăză drept mesager). O pasăre o întreabă pe pupăză despre calea de urmat, iar aceasta răspunde: Avem de trecut şapte văi şi numai după aceste văi ţi se descoperă palatul Simorgului. Nimeni nu s-a întors în lume după ce a parcurs acest drum; nu se poate şti cât de lungă îi e întinderea….Prima vale este cea a căutării (talab); cea care vine după aceasta e a dragostei (`ischc) şi e fără margine; a treia e valea cunoaşterii (ma`rifat), a patra a detaşării (istignâ), a cincea a unităţii (tauhîd), a şasea e valea uimirii (hairat) şi, în sfârşit, a şaptea este cea a sărăciei spirituale (faqr) şi a stingerii (fanâ), mai departe nu se poate înainta. Dintre miile de păsări pornite în căutarea Simorgului, unele au renunţat de la început sub diverse scuze şi pretexte, altele au murit, numai treizeci ajung la destinaţie. Un nobil şambelan al graţiei – poate chiar un Al Khidr, maestru al iniţierii! – dădu la o parte încă o sută de perdele, unele după altele. Atunci o lume nouă se înfăţişă fără văl acestor păsări; lumina luminii lumina această manifestare. Păsărilor li se pune în faţă o scriere pe care trebuiau să o citească până la capăt. Sufletul acestor păsări se mistui complet de teamă şi de ruşine şi trupul lor, ars, deveni precum funinginea. Când fură pe de-a-ntregul curăţite şi desprinse de absolut orice, aflară toate o viaţă nouă în lumina Simorgului. Atunci, în oglinda chipului lor, aceste treizeci de păsări (sî morg) lumeşti contemplară faţa Simorgului spiritual. Se grăbeau să-l privească pe acest Simorg şi se asigurară că nu era altul decât sî morg (tradus: cele treizeci de păsări). Toate atunci rămaseră uluite; nu ştiau dacă erau în continuare ele însele sau deveniseră Simorg.Vedeau că ele şi Simorgul nu erau, în realitate, decât o singură fiinţă. Îl rugară pe Simorg, fără a se sluji, de grai să le dezvăluie marea taină, să le dea soluţia misterului pluralităţii şi unităţii fiinţei. Şi atunci, Simorgul, tot fără ajutorul vorbirii, le dădu următorul răspuns: Soarele majestăţii mele, zise el, este o oglindă; cel care se apropie de ea se vede pe de-a-ntregul în ea. Deşi sunteţi, foarte schimbate, vă vedeţi pe voi însevă aşa cum eraţi mai întâi. Într-adevăr, păsările se mistuiră până la urmă pentru totdeauna în Simorg; umbra lor se şi pierdu în soare, şi iată tot. Messer Attar încheie frumos: Calea rămâne deschisă, dar nu mai e de aici încolo nici călăuză, nici călător…

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs! scrie o recenzie

Cărți noi - Literatura Initiatica/Poezie

Created in 0.0246 sec
Acest site folosește cookie-uri pentru a permite plasarea de comenzi online, precum și pentru analiza traficului și a preferințelor vizitatorilor. Vă rugăm să alocați timpul necesar pentru a citi și a înțelege Politica de Cookie, Politica de Confidențialitate și Clauze și Condiții. Utilizarea în continuare a site-ului implică acceptarea acestor politici, clauze și condiții.